English to Spanish translation
English to Italian translation
English to Bulgarian translation
Spanish to English translation
Italian to English translation
The EVS Translations technical translation service portfolio
Technical Documentation
- Approvals
- Expert opinions
- Patent applications
- Feasibility studies
- Project descriptions
- Specifications
- Development documentation
- Test and measurement procedures
- Assembly instructions
- Cabling and wiring instructions
- Commissioning manuals
- Configuration manuals
- Diagnostic manuals
- Equipment descriptions
- Installation manuals
- Maintenance manuals
- Mounting instructions
- Operating instructions
- Operator manuals
- Reference manuals
- Repair manuals
- Safety documentation
- Service manuals
- User manuals
- Warranty manuals
- Acceptance protocols
- Training documentation including CBT and WBT
- Customer support literature
- System messages
- Trouble tickets
- Online help
- User interfaces including GUIs
- IT specifications
- Technical descriptions
Production
- - Process documentation
- - Manufacturing instructions Work instructions
- - Labels
- - Packaging
- - Quality assurance procedures
- - Logistics and supply chain procedures
Corporate
- Business continuity plans
- - Corporate design, corporate identity guidelines
- - Corporate social responsibility guidelines
- - Environmental guidelines
- - Occupational health and safety guidelines
- - Quality manuals
- - Recycling guidelines
- - Job descriptions
- - CVs, resumes, testimonials
- - Employment contracts
- - Compensation and benefit guidelines
- - Employee stock option
plans - - Employee communication
- - Expatriate agreements
Human Resources
Sales and Marketing
- - Bids
- - Calls for tender including RFI, RFP, RFQ
- - Business plans
- - Release planning
- - Brochures, flyers
- - Catalogues
- - Corporate web sites
- - Data sheets
- - Image brochures
- - Magazines and journals
- - Press releases
- - Product launch information
- - Product information
- - Sales documentation, contracts
- - Terms and conditions
- - Service level agreements
- - Trade fair information
Financial and Legal
- - Ad hoc disclosures
- - Annual and quarterly reports
- - Annual general meeting preparation
- - Due diligence reports
- - Financial summaries and planning
- - Investor relations
- - Non-disclosure agreements
- - Road shows
- - Compliance documentation
including SOX - - Stock exchange filings
![]()
Request our references for the technical/engineering industry
| |||||||||||||||
Fresh off the newsstand:
Edward Vick lunches with ThisIsNottingham and has a chat about the parrots, the Vick Prize, Stanley Middleton and the translation company he founded.
EVS Translations funds the Vick Foundation.
Its purpose is to assist, develop and promote Bulgarian fiction inside and outside Bulgaria.
EVS Translations offers particular expertise for annual general meetings where up to 2,000 participants are nothing unusual, as well as supervisory board meetings, court cases and interviews. EVS Translations interprets using the most suitable techniques – whether simultaneous, consecutive or whisper interpreting, the specialist interprets fluently and precisely from all languages to all languages.
EVS Translations is one of the leading experts in the linguistic and technical adaptation of product texts to local markets. We provide localisation services at the very highest level for international advertising and naming projects as well as for websites and software. Depending on the nature of the project, EVS Translations will also call in the services of international teams of advertising and IT specialists.
EVS Translations provides participants with teaching materials tailored to the specific requirements of each course. All matters discussed during the language courses are dealt with in the strictest confidence. All our language tutors are graduates who combine an in-depth knowledge of economic and business affairs with extensive experience of working at the highest professional levels.
To expand our business the EVS Translations Group is currently looking for our offices in Nottingham and Germany for:
Senior Translators French and/or German -> English
Senior Translators English and German -> French
To strengthen our resources in-house,
we are currently looking for our offices in Germany or UK :
Senior Translators English & German -> French in the financial and technical sectors
For our new office in Atlanta, Georgia,
we have the following job openings, starting immediately:
Senior Translators German -> English in the Finance and Technical Sector
To accompany our increasing international presence, we are looking for permanent, in-house translators for our offices in Offenbach, Munich, Cologne, Berlin and Nottingham (UK).
Senior Translators (German -> English)
Freelance translators:
Interested in freelancing for one
of Europe’s largest translation providers?
Financial/Banking translation












