Bookmark technical translation  

Technical translation

EVS Translations understands technology – in every language

Technical translation is one of the key areas of expertise at EVS. The quality of our technical translation services reflects not only the care we take in ensuring the accurate rendition of specialised terminology across all languages, but also our ability to get to the heart of even the most complex content and clearly articulate it in a fluent style.

Our client base: engineers from all industries

The company supports a wide range of engineering consultancies and companies from all technology sectors. For example, EVS is the sole nominated supplier of technical translation services to a major association of mechanical engineers. The company also handles contracts and press releases for trade journals on optical products for a leading Japanese company. Other assignments include translations on the subject of quality management as well as the testing and certification of technical systems. EVS also translates texts about testing and simulation systems for the aerospace and defence industries. And our expertise in this area is rounded out by translations of process control, homologation and certification reports.

Technical texts in 18 languages

EVS provides translation services for leading companies in the rail transport sector, on topics such as transport and signalling systems as well as driver training. Our work in the translation of planning studies and EU tenders for railway projects routinely involves translating technical documentation into 18 languages. For a Japanese machinery manufacturer, EVS not only translates construction plans and operating instructions for heavy machinery, but also provides a complete service that extends to typesetting and printing the final documents. We also offer our in-depth specialist knowledge to clients from a range of other sectors including water technology and mining machinery.

Dedicated personal service ensures that projects are handled quickly and efficiently

No matter how complex the technical project, every client at EVS is always assigned an experienced project manager who acts as their single point of contact. This creates an optimal working relationship and ensures that all work is completed quickly and efficiently.

Technical translation services portfolio

Request a quotation for technical translation now:
Technical translation quotation  or