Financial/Banking translation
Site map 
English to Spanish translation
English to Italian translation
English to Bulgarian translation
Spanish to English translation
Italian to English translation
Bookmark legal 
Legal translation
Raising the bar for legal translation services
EVS Translations is the preferred supplier of legal translations for leading European law firms. Other key clients include patent attorneys as well as the legal departments of numerous banks, IT and manufacturing companies. The company provides legal translation services in the areas of M&A, corporate law, environmental law, property law, European law, tax and accounting law, insurance law, international law and patent law. Our outstanding track record in this field is a tribute to the very high quality of our translations.
Top references for major legal translation projects:
- Translating 3,000 pages of legal text from 10 languages into Italian for a contractor
specialising in international projects
- Translating a 300-page contract (in two days) for the construction of an airport
- Translating highly confidential tax and legal regulations governing EU accession
Adherence to deadlines and rigorous quality control a recipe for success
Even under the most pressing delivery schedules, our stringent approach to quality control ensures that we deliver stylistically consistent translations on time, every time. Our specialised in-house legal translators work closely with the client’s project managers. They may also be deployed on-site with the client to work on highly confidential projects.
Legal translation services portfolio
Request a quotation for legal translation now:
Legal translation quotation or
Fresh off the newsstand:
Edward Vick lunches with ThisIsNottingham and has a chat about the parrots, the Vick Prize, Stanley Middleton and the translation company he founded.
Download our brochure
EVS Translations funds the Vick Foundation.
Its purpose is to assist, develop and promote Bulgarian fiction inside and outside Bulgaria.
EVS Translations offers particular expertise for annual general meetings where up to 2,000 participants are nothing unusual, as well as supervisory board meetings, court cases and interviews. EVS Translations interprets using the most suitable techniques – whether simultaneous, consecutive or whisper interpreting, the specialist interprets fluently and precisely from all languages to all languages.
EVS is one of the leading experts in the linguistic and technical adaptation of product texts to local markets. We provide localisation services at the very highest level for international advertising and naming projects as well as for websites and software. Depending on the nature of the project, EVS will also call in the services of international teams of advertising and IT specialists.
EVS provides participants with teaching materials tailored to the specific requirements of each course. All matters discussed during the language courses are dealt with in the strictest confidence. All our language tutors are graduates who combine an in-depth knowledge of economic and business affairs with extensive experience of working at the highest professional levels.
To expand our business the EVS Group is currently looking for
our offices in Nottingham and Germany for:
Senior Translators French and/or German -> English
Senior Translators English and German -> French
To strengthen our resources in-house,
we are currently looking for our offices in Germany or UK :
Senior Translators English & German -> French in the financial and technical sectors
For our new office in Atlanta, Georgia,
we have the following job openings, starting immediately:
Senior Translators German -> English in the Finance and Technical Sector
To accompany our increasing international presence, we are looking for permanent, in-house translators for our offices in Offenbach, Munich, Cologne, Berlin and Nottingham (UK).
Senior Translators (German -> English)
Freelance translators:
Interested in freelancing for one
of Europe’s largest translation providers?
© Translation services company - EVS Translations 2009. All rights reserved.
